For this simple diy you can use leftover Scrabble tiles. You can also use the Bananagrams mentioned in earlier posts.
Glue thumbtacks to the back of the tiles. You can glue tacks to all of the tiles, or pick out just enough for a few choice names, individual letters, or phrases.
I used our middle initials just as a starter.